Překlad "jsi jenom" v Bulharština


Jak používat "jsi jenom" ve větách:

Jsi jenom nadaný okouzlující, hezký, schopný, cílevědomý a chytrý muž.
Ти си талантлив, чаровен, красив, способен, целеустремен и умен мъж.
Ty jsi jenom flek na sportovní stránce, ty slizkej, parazitní střevožroute!
За мен ти си петно върху спортната страница лигав, мазен, чревен паразит!
Teď jsi jenom holka ve vaně.
Сега си просто момиче във вана.
Jsi jenom moucha v jeho síti.
Ти си просто муха в паяжината му
A pak, udělala jsi, jenom o co požádal.
И после, направила си, каквото е поискал.
Chceš spáchat sebevraždu, nebo jsi jenom blbej?
Самоубийци ли сте или просто глупаци?
A vy jsi jenom děláte svoji práci.
А вие просто си вършите работата.
Bývalas nejlepší pilot ve flotile, a teď, teď jsi jenom vožrala, co posílá lidi na smrt.
Сега си развалина и алкохолик, пращащ другите на смърт.
Viděl jsi jenom to, co Pán zla chtěl, abys viděl.
Видя само това, което Черния лорд искаше да видиш.
Jsi jenom plyšová myška a oni jsou kočky... mexický kočky, gatos.
Ти си котешка играчка, а те са котки. Мексикански котки.
Máš štěstí, že jsi jenom spoután.
Имаш късмет, че само те оковаха!
Jsi jenom vystrašený chlap ve vytahaných spodkách a bez jakýchkoliv schopností.
Изплашен човечец, в развлачени гащи. Без каквито и да е забележителни умения в живота.
Když jsme se poznali, byl jsi jenom součástí plánu, jak získat mojí matku zpět.
Когато се запознахме, ти беше част от плана да си върна майка ми.
A byl jsi jenom výmysl mé fantazie.
И ти беше само плод на моето въображение.
No, možná jak jsi se snažil dostat kupředu tak jsi jenom zůstal vzadu.
Може би в опитите да вървиш напред, просто падаш назад.
Dokázal jsi jenom, že Erica Flynnová možná mohla zabít svého manžela, ne že to udělala.
Всичко, което доказахме е, че Ерика Флин, може да е убила съпруга си, но не и че го е направила.
Možná jsi jenom chtěl vyděsit tvého učitele.
Просто си се опитвал да го изплашиш.
Tak proč jsi jenom nehýbal rty a něco by z nich vyšlo.
Защо не се движите устните си и щеше да излезе нещо.
No pokud už tedy nepomáháš lidem, tak jsi jenom nějaký zatracený řezník.
Щом вече не помагаш на хората, значи си само проклет месар.
Popřemýšlej, co kdyby jsi jenom měl jednoho krále už před tím prvním východem slunce.
Помисли дали ще имате само един крал до изгрев.
Hele, ty jsi pořád ta suverénní, úžasná osoba, kterou jsi byla, když jsem si myslel, že jsi jenom zastávka na jednu noc.
Ти си същия уверен, прекрасен човек, който беше, когато мислеше, че си мацка за една нощ.
Neštve tě někdy, že jsi jenom divák, že nikdy nemůžeš něco takového udělat sám?
Никога ли не те дразни, да си само наблюдател, никога наистина да не постигаш нещо сам?
Na střední jsi byl super Casey, ale teď už nejsi super, teď jsi jenom slaboch.
В гимназията беше готин Кейси, но сега си жалък страхливец.
Měl jsi jenom sebrat ten obraz a donést mi ho.
Трябваше само да вземеш картината и да ми я донесеш.
Ty jsi jenom jeden z nich.
Ти си само един от тях.
Vím, že jsi jenom poslíček, ale jestli jde jen o grepy nebo puding, tak přísahám bohu, že...
Знам, че ти си само вестоносеца, но ако е нещо свързано с грейпфрут или пудинг, кълна се...
Přes čestné postavení a vzrůstající hodnotu jsi jenom otrokyně.
Въпреки длъжността си ти си просто една робиня.
Ale co Peter zemřel, jsi jenom osel!
Но откакто Питър... си просто кретен!
Nemusím tě brát vážně, jsi jenom kocour.
Не е нужно да те слушам. Ти си просто котка.
Jsi jenom mnich, Athelstane, a přesto jsem ti nějak začal věřit.
Ти си монах, Ателстан. и някак си, започвам да ти се доверявам.
Protože kdybys ji znal, tak bys věděl, že jsi jenom malinkým dílkem.
Ако я беше разбрал, щеше да знаеш, че ти си една малка брънка.
Pomáhala jsem ti na každém kroku, zatímco ty jsi jenom zdržoval a lhal.
Помагах ти за всичко, докато ти не правеше нищо, освен да лъжеш и увърташ.
Jsi jenom zvědavá, nebo jsi nějakou potkala?
Само сте любопитна или сте се натъкнали на някоя?
Třeba jsi jenom něco strašného zjistil, nebo jsi byl svědkem něčeho, s čím jsi nechtěl žít.
Може би си открил нещо ужасно или си станал свидетел на нещо с което не си искал да живееш.
A ty jsi jenom hovno na mojí botě.
А ти сереш на обувката ми.
Ne, jsi jenom poslíček, byrokrat se štosem označených karet.
Не, ти си вода момче, бюрократ със стак от реплика карти.
Jo, možná máš ten svůj pěkný přízvuk, a oblek a typicky namíchnutý výraz, ale na konci dne jsi jenom monstrum, stejně jako zbytek všech démonů.
Така че, да...имаш акцента и... и костюма, и усмивката, но в края на краищата си чудовище, точно както всички други.
A když tvůj mistrovský plán nebude fungovat, tak jsi jenom poslal vraždícího psychopata zpátky do ulic.
И ако планът ти не проработи? Изпрати психясал убиец обратно на улицата.
Protože já to vidím tak, že ty jsi jenom jeden a nás je tu hromada.
Cecause така, както аз го виждам, Има само един от вас И цяла бъркотия от нас.
Jsi jenom opravdu smutný, že už tě nemůže kojit, že jo?
Тъжен си, че вече не може да те кърми ли?
3.0256841182709s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?